Sunday, April 8, 2007

நாட்டாமை தீர்ப்பு - முழுவிபரம்

இந்திய அணியின் அவமான தோல்வி மற்றும் எதிர்கால திட்டங்கள் குறித்து விவாதிக்க பி.சி.சி.ஐ 6 மற்றும் 7-ந்தேதிகளில் மும்பையில் கூடியது எல்லாருக்கும் தெரிந்திருக்கலாம். பல அதிர்ச்சி முடிவுகள் வெளிவரலாம் என எதிர்பார்க்க பட்டது. இதோ பி.சி.சி.ஐ முழு அறிக்கை விவரங்கள் ஆங்கிலத்திலேயே(மொழிபெயர்த்து அது தவறாய்ப் போய்- எனக்கெதுக்கு வம்பு): நன்றி Cricinfo.

BCCI Working Committee meeting

BCCI's statement in full

April 7, 2007

Full text of the press release issued by the BCCI following its Working Committee meeting

Mr. Niranjan Shah, Honorary Secretary, BCCI, has announced decisions taken at the Working Committee meeting of the BCCI held on April 7, 2007.

1. With a view to strengthening domestic cricket, efforts will be made to ensure that all Test / ODI Cricketers play Irani, Duleep, Challenger and some Ranji Trophy Matches.

2. Every Association will be directed to prepare fast and lively wickets for domestic tournaments.

3. The BCCI will do away with home and away rotation and allot venues for Irani Trophy, Duleep Trophy, Deodhar Trophy, Ranji Trophy semi-finals and finals and one-day all-India knockout.

4. It was decided that all affiliated units should start their own state academies by April 2009. These academies would be linked to the National Cricket Academy for the purpose of uniformity in coaching.

5. It was decided to scrap the present zonal representation in the senior and junior selection committees. BCCI will appoint selectors on a full time basis based upon the eligibility criteria which would include stature as a player, selection experience etc. They will be remunerated suitably and appointed for a two-year term. The BCCI will take steps to propose necessary amendments to the Constitution to give effect to the above decision.

6. Regular and frequent Under-19 and India A tours to Australia / England / New Zealand / South Africa / West Indies will be undertaken.

7. The Working Committee has directed the Selection Committee to send a young team to Bangladesh under an experienced captain. The selection committee, after discussions has appointed Rahul Dravid as captain for India's tour to Bangladesh, Ireland and England.

8. BCCI will appoint a permanent manager for the Indian team for a two-year term. The Board will also appoint a permanent Media Manager for a two- year term.

9. Notice will be issued to Sachin Tendulkar and Yuvraj Singh under Rule 38 of the Memorandum and the Rules and Regulations of the Board asking for an explanation for their comments made to the media.

10. Working Committee approved the Performance-based Payment to the players and decided to do away with the present gradation for Retainership. Apart from the payment, the following points would form a part of the contract.

# A player will endorse not more than 3 sponsors / products
# No Sponsor can contract more than 2 players.
# The players will not be allowed to do any sponsor-related events 15 days before the tour and also during the tour.
# Before every tour, all the contracted players have to undergo a fitness test and only those who fulfill the benchmarks will be considered for selection.
# No player shall have exclusive contracts with electronic or print media. Only the captain can write a column or talk to the media but not exclusively.
# The players shall take prior approval of the Board before signing any endorsement contract and will submit a copy of the agreement to the Board. All the players shall submit a copy of the existing contracts with sponsors to the Board.
# All the players will have to play a stipulated number of domestic matches when not playing for India.
# In the event of injury to the player, the Board will compensate him the match fees that he would have earned for a maximum period of six months.

11. The Working Committee decided to form a Cricket Advisory committee consisting of the following ex - captains: Kapil Dev, Sunil Gavaskar, MAK Pataudi, Chandu Borde, Ravi Shastri, Krish Srikkanth and S Venkataraghavan under the Chairmanship of President [Sharad Pawar] and will include all the Office Bearers.

12. The working committee appointed Ravi Shastri as Cricket Manager for the India's tour to Bangladesh. It was further decided that Venkatesh Prasad will be the bowling coach and Robin Singh, the fielding coach for the tour.

© Cricinfo

இது பற்றி எனது கருத்துக்களை வரும் பதிவுகளில் எழுதலாம் என்றிருக்கிறேன்.


Jazeela said...

தமிழில் மொழிபெயர்த்து போட்டிருக்கலாம். 'தவறாகப் போயிருந்தால்' என்ற நம்பிக்கையின்மைக்காக அடைப்பானுக்குள் ஆங்கிலம் போட்டிருக்கலாம். நாட்டாம தீர்ப்ப மாத்தி தமிழில் சொல்லுங்க ;-)

Naufal MQ said...

வாங்க ஸ்டார்,

இல்லை இது ஆங்கிலத்திலேயே இருக்கட்டும். இதை வரும் பதிவுகளில் அறுவை-சிகிச்சை செய்யும் போது தமிழில் விவாதிக்கலாம். பொறுத்துக்கொள்க.